关于AKI...她有复出的欲望？...求日语帝。

freedevil

今天闲逛偶然发现了AKI居然还有粉丝网站，不过不确定是不是她本人开的...网站介绍如下：

当サイトは、I'veの黎明期を支え、今なお人気の根強いAKIさんを懐かしむページです。 また、復活されたときには、いち早く対応できるようにファンサイトをやっています ...

大概意思也不太懂，是说AKI要打算复出，人气也算旺盛，然后复出之后给FANS的网站吗？...

然后点进去发现晚了...这个站关掉了...

お知らせ
長らくご愛顧下さり、本当にありがとうございました。

AKIさんファンサイト、「やっぱりAKIさん！！」は、2010/4/1で閉鎖させていただくことにしました。
掲載コンテンツについては、段階的に公開を取りやめていく予定です。

きっかけは2009年の正月の武道館ライブです。
このライブに参加して、I'veにAKIさんが戻ってきたとしても、プラスに働かないと感じました。

また、サイト自体も更新が長期にわたって、滞っているということもありましたので、
この機会に閉鎖するという決断に至りました。

2010.4.1  KOH ←网站管理员？
2010.10.16 完全閉鎖しました。

得出了2个信息...（不知道对不对...）当然是GOOGLE翻译了一下...
AKI的真名是長らくご，下纱丽长？...
AKI有百分之90的几率不会再复出了...T T

其他歌姬有的是合作有的是毕业，AKI是因为声带原因退役了...休养了10年应该可以了吧...真的很喜欢AKI，我个人觉得AKI如果还在的话，会和K姐（KOTOKO TO AKI~组合很美~）呀麻美啊一样红吧...觉得声音风格还是多变的，RIDE啊TWO FACE啊什么的也都是神曲吧...

似乎AKI很不喜欢一个人唱现场么T T？（看到了她的介绍）

这个是AKI关掉了的站点地址，还真的蛮可惜的呢..http://www.h7.dion.ne.jp/~koh/

海宇熊

当サイトは、I'veの黎明期を支え、今なお人気の根強いAKIさんを懐かしむページです。 また、復活されたときには、いち早く対応できるようにファンサイトをやっています ...
——————————————
本网站是为纪念支持了I‘ve早期发展，并且如今依然很受欢迎的AKI小姐而开设的。
此外，本网站希望成为能对AKI的复出最早给予支持的粉丝站。（我翻译地很囧。。我语文不是太好，大概知道意思，但是说不出来。。= =）

海宇熊

AKI肯定回不来了~
不过谢谢这个同学的热心分享。。

这个帖子可以去“IVE讨论区”的~~~

neonasahi

当サイトは、I'veの黎明期を支え、今なお人気の根強いAKIさんを懐かしむページです。 また、復活されたときには、いち早く対応できるようにファンサイトをやっています ...
翻译：这个网站是为了纪念支撑了爱抚的黎明时期，时至今日依然拥有根深蒂固的人气的AKI小姐而开设的。同时，本站也将会是在当AKI小姐要复出的时候，会第一时间做出反应的网站。


お知らせ
通知

長らくご愛顧下さり、本当にありがとうございました。
真是非常感谢各位长期以来的支持与光顾。

AKIさんファンサイト、「やっぱりAKIさん！！」は、2010/4/1で閉鎖させていただくことにしました。
AKI小姐的这个粉丝网站，“果然还是AKI桑”，于2010/4/1被关闭了。
掲載コンテンツについては、段階的に公開を取りやめていく予定です。
至于里面公布的内容，预定将会阶段性的终止公开以及撤下。
きっかけは2009年の正月の武道館ライブです。
有这样想法的契机是2009年一月的武道馆演唱会。

このライブに参加して、I'veにAKIさんが戻ってきたとしても、プラスに働かないと感じました。
观看了这次演唱会之后，我深深的感觉到，即使AKI回归爱抚，也不会有像当年那样积极大量的工作了。（要被封印了，看看诗月吧）
また、サイト自体も更新が長期にわたって、滞っているということもありましたので、
而且这个网站本身也是长期没有更新，滞后了呢。
この機会に閉鎖するという決断に至りました。
所以接这样的机会有了关站的决定。
2010.4.1  KOH
2010.10.16 完全閉鎖しました。


以上。

h闲人

果然，抱有同样感觉的人不止拙者一个。
现在的IVE已经不是以前那个欣欣向荣的IVE了。