h闲人 发表于 2009-12-13 17:57

[请教]这个到底解楼主还是吧主呢？

今天看某NETA新番，将スレ主解为楼主，但是翻看了一下解释，似乎应该是吧主更准确一些吧？
因为里面强调的是对贴子的管理能力。
象偶们这种贴子的话，就不能叫スレ主了吧？
各位达人是怎么看的呢？请赐教。
===============================================================
スレ主
辞書：通信用語の基礎知識　通信俗語掲示板編 (CZBBS)
読み：スレぬし
品詞：名詞 2004/02/09 作成
2009/04/03 更新

スレッドを作った人のこと。

概要一般にスレッドを作った人が投稿の管理を任されるタイプのBBSシステムで、スレッドを作った人をこう呼ぶ。

2ちゃんねるのように、スレッドを立てた人には何の管理能力もないシステムでは、スレ主とは言わない。

語の初出は不明だが、JBBSやWinnyBBSのような所でよく使われている

anchfiend 发表于 2009-12-13 18:03

印象中就是渡神魔爪伸到的地方才有吧主這種概念
樓主某程度上就是指同一樣東西

cmbjl9 发表于 2009-12-13 18:03

看不懂的闪人
继续打怪~

中微小的MJ 发表于 2009-12-13 18:05

对帖子的管理能力？
感觉将版主的功能融合了进去……

gensaya 发表于 2009-12-13 18:27

印象中就是渡神魔爪伸到的地方才有吧主這種概念

anchfiend 发表于 2009-12-13 06:03 PM http://www.ivemusic.net/images/common/back.gif
果然这是韩度的首创吗？

anchfiend 发表于 2009-12-13 18:30

之前完全沒印象聽過
而且在不上渡神的那個圈子似乎沒這種概念

如月香橙 发表于 2009-12-13 18:43

仁者见仁智者见智

gensaya 发表于 2009-12-13 18:46

之前完全沒印象聽過
而且在不上渡神的那個圈子似乎沒這種概念
anchfiend 发表于 2009-12-13 06:30 PM http://www.ivemusic.net/images/common/back.gif
韩度技术挺落后的

风筝∥天使 发表于 2009-12-13 20:18

按片子里的~是楼主~
这大概是因为11区的BBS和我们的BBS不一样的原因吧~

anchfiend 发表于 2009-12-13 20:21

11區的感覺上有點像聊天室

chakane048 发表于 2009-12-13 20:41

本帖最后由 chakane048 于 2009-12-13 21:07 编辑

11區的感覺上有點像聊天室
anchfiend 发表于 2009-12-13 20:21 http://www.ivemusic.net/images/common/back.gif
聊天版吧。。。。。
話說請注意字數呢，嗯。。

anchfiend 发表于 2009-12-13 20:45


聊天版吧。。。。。
chakane048 发表于 2009-12-13 20:41 http://www.ivemusic.net/images/common/back.gif
大概這是這種感覺

話說注意字數

h闲人 发表于 2009-12-13 21:52

按片子里的~是楼主~
这大概是因为11区的BBS和我们的BBS不一样的原因吧~
风筝∥天使 发表于 2009-12-13 20:18 http://www.ivemusic.net/images/common/back.gif
这倒是有道理。
感觉11区方面的BBS的类型更象是贴吧。

Cerebi 发表于 2009-12-13 22:14

这个算XXX主的合体吧，反正11区人民热爱合体= =
页: [1]
查看完整版本: [请教]这个到底解楼主还是吧主呢？