varna 发表于 2009-6-10 19:08

央视记者采访成都9路公交幸存者记录~

央视记者问幸存者：车上有锤子吗？
幸存者：有个锤子！
记者：有锤子？你们怎么不拿来砸窗呢？
幸存者：莫得，有个锤子的锤子!
央视记者：什么？还有两个锤子？
幸存者：唉呀，有个铲铲！
记者：铲子？那也可以用来砸窗子啊？
幸存者：砸个锤子的窗子哦!
央视记者：是砸窗子不是砸锤子
幸存者：唉呀，我跟你说个锤子！
央视记者：我说的窗子。
幸存者：锤子！
记者：哪到底有什么？
幸存者：有个毛线！
央视记者：哦，怪不得燃的那么快

timestrom 发表于 2009-6-10 19:09

于是推广普通话势在必行

Izumi 发表于 2009-6-10 19:16

其实我很怀念山东版和河南版的圣斗士

黒蝶の姫 发表于 2009-6-10 19:38

有个铲铲

这个求解释

varna 发表于 2009-6-10 19:42

有个铲铲

这个求解释
黒蝶の姫 发表于 2009-6-10 19:38 http://www.ivemusic.net/images/common/back.gif
四川话中“铲铲”有否定，糟糕的含义……
这句话的意思是：“有个屁啊！~”

anchfiend 发表于 2009-6-10 20:10

完全不知那人在說甚麼...

SASAKI 发表于 2009-6-10 22:23

突然觉得我们方言有点可爱~~

比如鱼摆摆= 3=

anchfiend 发表于 2009-6-10 22:25

那是甚麼意思?

windly 发表于 2009-6-10 22:26

突然觉得我们方言有点可爱~~

比如鱼摆摆= 3=
SASAKI 发表于 2009-6-10 22:23 http://www.ivemusic.net/images/common/back.gif
SASA大神来了～～{:nm_11:}
鱼摆摆是啥？？

SASAKI 发表于 2009-6-10 22:27

鱼摆摆……就是鱼咯= =
吃莽莽……就是吃饭咯= =
不过这都是诱拐LOLI正太的用语

anchfiend 发表于 2009-6-10 22:28

甚麼地方的方言來的?

windly 发表于 2009-6-10 22:30


吃莽莽……就是吃饭咯= =
不过这都是诱拐LOLI正太的用语
SASAKI 发表于 2009-6-10 22:27 http://www.ivemusic.net/images/common/back.gif
这个词在广东地区是～吃稀饭
嗯～是稀饭吧～

timestrom 发表于 2009-6-10 22:32

四川重庆那边的方言

特别爱说锤子

anchfiend 发表于 2009-6-10 22:36


这个词在广东地区是～吃稀饭
嗯～是稀饭吧～
windly 发表于 2009-6-10 22:30 http://www.ivemusic.net/images/common/back.gif
廣東的怎麼感覺還好像沒聽過人這樣說....

windly 发表于 2009-6-10 22:36

四川重庆那边的方言

特别爱说锤子
timestrom 发表于 2009-6-10 22:32 http://www.ivemusic.net/images/common/back.gif
锤子又是啥？？
补丁全开～～

timestrom 发表于 2009-6-10 22:37

有个锤子

意思就是啥也没有吧

SASAKI 发表于 2009-6-10 23:05

成了方言培训班了……= =
那个词女生一般不用的说

anchfiend 发表于 2009-6-10 23:08

其實那是甚麼意思?

风筝∥天使 发表于 2009-6-10 23:14

四川重庆那边的方言

特别爱说锤子
timestrom 发表于 2009-6-10 22:32 http://www.ivemusic.net/images/common/back.gif
你爷爷的锤子的~
你奶奶的熊的~
以前某湖南人老爱说这两句T-T

anchfiend 发表于 2009-6-10 23:17

第二句聽過，但第一句是甚麼意思?
页: [1] 2
查看完整版本: 央视记者采访成都9路公交幸存者记录~