从维基百科上很容易找到chilling effects的条目: http://en.wikipedia.org/wiki/Chilling_Effects_(group)
一读就知道,首先,这个组织压根不是google成立的,而是一群“互联网维
权者”于2001年成立。这些人包括很多法学学者。不过最重要的是,该组织的功
能和方滨兴所说截然相反,他的功能不是去检查互联网帮助过滤,让人不许说话。
而是帮助那些受到这种检查和威胁的人明确自己的法律权益,例如美国宪法第一
修正案和各种知识产权法案给人的权益。事实上,只要上该组织的网页就能够读
到他们的自我介绍: http://www.chillingeffects.org/
他们首页开篇就说的很清楚:
Do you know your online rights? Have you received a letter asking
you to remove information from a Web site or to stop engaging in an
activity? Are you concerned about liability for information that
someone else posted to your online forum? If so, this site is for you.
翻译:你明确你在线的权利吗?你是否收到过信件要求你移除网站上的信息
或者停止参加某项活动?你是否担心会为别人在你的在线论坛上发布的信息承担
法律责任?如果有,那此网站就是为您服务的。
他们还说:
Anecdotal evidence suggests that some individuals and corporations
are using intellectual property and other laws to silence other online
users. Chilling Effects encourages respect for intellectual property
law, while frowning on its misuse to "chill" legitimate activity.