我颤抖了，真的......

gensaya · 发表于 2010-7-22 11:01

这是机翻吧？

cmbjl9 · 发表于 2010-7-22 11:17

不懂E文 Orz
跑去谷哥译译看 Orz

Let us love in Guangzhou

fangjianong · 发表于 2010-7-22 11:30

广州是好地方，你们不要黑它

loblongkid · 发表于 2010-7-22 11:32

我笑抽了，在哪里找的啊~

google的翻译是
Let us love in Guangzhou

roytam1 · 发表于 2010-7-22 11:40

Yahoo BabelFish翻譯：
Let our Guangzhou fill the love

fill with love才對吧。

fangjianong · 发表于 2010-7-22 11:44

难道你们都进过米帝的语言学习班吗
这么在意语法什么的

thekop · 发表于 2010-7-22 11:45

我什麼都不知道.....

roytam1 · 发表于 2010-7-22 11:53

难道你们都进过米帝的语言学习班吗
这么在意语法什么的
fangjianong 发表于 2010-7-22 11:44

如果你知道make love的中文意思的話大概你不會發這回文吧…。

星野吹雪 · 发表于 2010-7-22 11:58

廣州是個好地方 (笑

翻譯機有夠爛

thekop · 发表于 2010-7-22 11:58

絶對是知道的....不然才不會發吧~

Dlucifer · 发表于 2010-7-22 12:00

上海世博世還不是一樣…

Let's make love everywhere in Shanghai

見怪不怪了……

roytam1 · 发表于 2010-7-22 12:01

上海世博世還不是一樣…

見怪不怪了……
Dlucifer 发表于 2010-7-22 12:00

所以翻譯機究竟有多喜歡make love啦?

fangjianong · 发表于 2010-7-22 12:02

如果你知道make love的中文意思的話大概你不會發這回文吧…。
roytam1 发表于 2010-7-22 11:53

水区的主楼从板凳以后就是被无视的存在

之后既是版聊开始

Dlucifer · 发表于 2010-7-22 12:05

所以翻譯機究竟有多喜歡make love啦?
roytam1 发表于 2010-7-22 12:01

是做那翻譯機的愛make love吧……
谷哥也不會make love

thekop · 发表于 2010-7-22 12:05

水区的主楼从板凳以后就是被无视的存在

之后既是版聊开始
fangjianong 发表于 2010-7-22 12:02

BTF叔不要這樣...

人喜歡MAKE LOVE所以機子都喜歡?

h闲人 · 发表于 2010-7-22 12:06

哦？我们伟大的官府居然提倡青姦？这口味也太重了吧？

Dlucifer · 发表于 2010-7-22 12:07

人喜歡MAKE LOVE所以機子都喜歡?
thekop 发表于 2010-7-22 12:05

機是人造出來的嘛

fangjianong · 发表于 2010-7-22 12:08

上海世博世還不是一樣…

見怪不怪了……
Dlucifer 发表于 2010-7-22 12:00

这个大概是新华社通稿（误？）

roytam1 · 发表于 2010-7-22 12:09

是做那翻譯機的愛make love吧……
谷哥也不會make love
Dlucifer 发表于 2010-7-22 12:05

古狗的翻譯一直有人幫改的啦。

Dlucifer · 发表于 2010-7-22 12:11

这个大概是新华社通稿（误？）
fangjianong 发表于 2010-7-22 12:08

原來！
這就是罪魁禍首！

真希望zf在搞什麼推p廢y之前先搞好這些

古狗的翻譯一直有人幫改的啦。
roytam1 发表于 2010-7-22 12:09

那快去讓谷哥也make love吧

		自动登录	找回密码
密码			加入爱萌

[闲聊] 我颤抖了，真的......